天子小说

手机浏览器扫描二维码访问

第25章（第2页）

①

由于车尔格宜是元妃钮祜禄氏之异母兄，豪格则是继妃乌喇纳喇氏所出之子，所以在之前的研究中，对于被太宗遗弃的福晋究竟是元妃还是继妃，是一个人还是两个人，学术界有过争议。

仔细分析原文，其“又车尔格宜之妹豪格之母，来往其父家时，乘拖床经大阿哥、阿济格之门，也乘拖床进我之门。

因其轻漫之恶行，以致获罪，被其夫弃之”

一段，原文满文作“jaiccrgcinon，hoogeicnive，iniamaiboodegenerejiderede，ambaageidukaajigeageidukabehuncudetcheiduleme.minidukadehuncudeteheidosinjiha，tuttuyohindarakucheofi.suiisificigenwaliyaha.”

②此内，“其父”

之“其”

所用代词为单数形式之“ini”

，意为“他的”

，表示“车尔格宜之妹豪格之母”

是同一个单数个体，“车尔格宜之妹”

和“豪格之母”

是同位语的关系。

加之，元妃钮祜禄氏是太宗的第一位嫡室，虽然继妃乌喇纳喇氏生子早于元妃，但是当时元妃仍是太宗之嫡室，身份高于继妃，亦是豪格之嫡母。

反之，若此处被遗弃之福晋为继妃，则无法解释“车尔格宜之妹”

的描述。

故而在此认为被太宗遗弃的福晋是元妃钮祜禄氏。

在《满文老档》中，太宗对元妃的“遗弃”

，原文满文作“waliyaha”

，意为“抛弃了”

“撇下了”

，与太祖大妃乌喇纳喇氏大归时所用“hokome”

一词并不相同。

因此，元妃是否彻底与太宗离异，乃至被逐回娘家，尚不明确。

二、继妃

[简介]

太宗继妃乌喇纳喇氏，乌喇贝勒博克铎之女。

嫁与太宗为侧室。

万历三十七年（1609年）三月十三日，生第一子和硕武肃亲王豪格。

万历三十九年（1611年），生第二子洛格。

之后被立为嫡室。

天命六年三月十二日，生第一女固伦公主。

其后不明。

——————————

①中国第一历史档案馆编：《内阁藏本满文老档》，第19册，第180页。

②中国第一历史档案馆编：《内阁藏本满文老档》，第17册，第291页。

[概述]

继妃出身乌哈国主系纳喇氏（纳齐布禄系纳喇氏），是乌喇贝勒博克铎的女儿。

乌喇第一代国主贝勒布颜生有六子，依次为布罕、布尔喜、布三泰、布准、吴三泰以及博克铎。

太祖大妃是布罕的孙女，太宗继妃的父亲博克铎是她的六叔祖，故而从辈分上来讲，太宗继妃比太祖大妃大一辈。