天子小说

手机浏览器扫描二维码访问

第26章 Chapter 26┃加入Mafia和礼物（第4页）

但她也不得不承认，在意识到自己和森鸥外共处一个房间后，她很紧张。

而这种打闹又巧妙地化解了她的紧张。

爱丽丝生气地锤了森鸥外一顿后，嘟着嘴巴，躲在角落里。

森鸥外又哄了哄爱丽丝，才转头面对暮霜。

不知道这算不算师徒间的默契，森鸥外竟然和太宰治选择了同一个座位。

他托着腮看着暮霜。

暮霜不由自主地紧张起来：“你在看什么？”

“我在想——”

“嗯？”

“暮霜——介意我这么称呼你吗？不介意的话，我就这么称呼了。”

森鸥外自顾自地说，根本就没有给暮霜否定的机会，“虽然你应该知道我的身份，但想来，还是正式自我介绍一下会比较好。”

“……”

“我叫森鸥外，是港口Mafia的首领。”

“我知道。”

“啊，那就好，少了我很多解释的功夫。”

森鸥外点点头，他从口袋里拿出了一个沾满陈旧血迹的勋章，这枚勋章显然在之前被刷洗过，但那些血迹太顽固，卡在缝隙里不肯离去：“其实有很多话想要和暮霜说，不过，还是先把流程走完好了。”

“流程？”

“对，欢迎加入Mafia。”

森鸥外自顾自地鼓起掌，在没有人应和的情况下，他很快就结束了这种自娱自乐的活动，然后，将这枚带血的勋章放在了暮霜的手里：“加入Mafia时，会从前辈手中获得一件礼物，这是我送给你的礼物，庆祝你的新生。”

“这是什么？”

“应该算是……安德烈·纪德的遗物？”

什么叫应该算是啊——

暮霜将勋章翻过来，发现背面还刻着一行小字。

是法文，她一个字都不认识。

森鸥外贴心地提供了翻译：“这应该是勋章的原主人写下的话吧，意思是——在我的理想和我的栖息地之间，隔着我整整一生（注*）。”

而这行字，已经被安德烈·纪德的血染成了深邃如黑的红。

?作者有话要说：

注*“如果我放下武器，我就无法保护你”

其实是源于《装逼神》……啊不，《死神BEACH》漫画第五卷卷首语：剣を握らなければ，おまえを守らない。

剣を握ったままでは，おまえを抱きしめられない。

如果我手上没有剑，我就无法保护你。

如果我一直握着剑，我就无法抱紧你。

暮霜选择这句话，重点其实在后面隐藏的话里，她在两者里做出了选择。

-

-

注*“在我的理想和我的栖息地之间，隔着我整整一生。”

源自三次元安德烈·纪德的《纪德日记》，我觉得很合适，就放在这里了。