天子小说

手机浏览器扫描二维码访问

奥瑟罗（第18页）

]

凯西奥

啊！

瞧，船上的珍宝到岸上来了。

塞浦路斯人啊，向她下跪吧。

祝福你，夫人！

愿神灵在你前后左右周遭呵护你！

苔丝狄蒙娜

谢谢您，英勇的凯西奥。

您知道我丈夫有什么消息吗？

凯西奥

他还没有到来；我只知道他是平安的，大概不久就会到来。

苔丝狄蒙娜

啊！

可是我怕——你们怎么会分散的？

凯西奥

天风和海水的猛烈的激战，使我们彼此相失。

可是听！

有船来了。

（内呼声：“一只船！

一只船！”

炮声）

绅士乙

他们向我们城上放礼炮了；到来的也是我们的朋友。

凯西奥

你去探看探看。

（绅士乙下。

向伊阿古）老总，欢迎！

（向爱米利娅）欢迎，嫂子！

请你不要恼怒，好伊阿古，因为我敢这样放肆。

（吻爱米利娅）

伊阿古

老兄，要是她向你掀动她的嘴唇，也像她向我掀动她的舌头一样，那你就要叫苦不迭了。

苔丝狄蒙娜

唉！

她又不会多嘴。

伊阿古

真的，她太会多嘴了；每次我想睡觉的时候，总是被她吵得不得安宁。

不过，在您夫人的面前，我还要说一句，她有些话是放在心里说的，人家瞧她不开口，她却在心里骂人。

爱米利娅